“The human race has only one really effective weapon and that is laughter.” -- Mark Twain
Mary Bard Jensen - and Betty MacDonald fan club fans,
Mark Twain would celebrate his 180th birtday today.
I agree with Mark Twain that laughter is most important in our life and it's strong like a weapon.
Therefore Betty MacDonald and Mark Twain belong to my favourite authors.
Betty MacDonald Fan Club fans from all over the World are very interested in Wolfgang Hampel's interviews, stories and poems.
You'll be able to read some of Wolfgang Hampel's new satirical stories and poems in our Betty MacDonald Fan Club newsletter. It'll be available in December.
Wolfgang Hampel is journalist, author, artist and poet.
He is the winner of the first Betty MacDonald Memorial Award.
Wolfgang Hampel founded Betty MacDonald Fan Club and Betty MacDonald Society in 1983.
Betty MacDonald Fan Club has members in 40 countries.
Wolfgang Hampel visited all the places where Betty MacDonald and her family lived.
Wolfgang Hampel's new Betty MacDonald documentary of Betty MacDonald's life in Boulder, Butte, Seattle, Laurelhurst, Chimacum, Vashon Island, Carmel and Carmel Valley is really fascinating. My personal favourites are scenes of Betty's and Don's life in Carmel and Carmel Valley.
Wolfgang Hampel, author of Betty MacDonald Biography, interviewed Betty MacDonald's family and friends and many other famous artists and writers, for example Astrid Lindgren, Truman Capote, J. K. Rowling, Maurice Sendak, David Guterson, Donna Leon, Ingrid Noll, Marie Marcks, William Cumming, Walt Woodward and Betty MacDonald Fan Club Honour Members Monica Sone, Letizia Mancino, Darsie Beck and Gwen Grant.
Wolfgang Hampel is also very well known for his satirical poems and stories.
We are going to share Wolfgang Hampel's work with many fans from all over the world who adore his Betty MacDonald Biography and unique Betty MacDonald Interviews.
Wolfgang Hampel's newest literary project is Vita Magica.
Viele Betty MacDonald Fan Club Fans aus der ganzen Welt sind sehr an Wolfgang Hampels Interviews, Geschichten und Gedichten interessiert.
Sie können einige von Wolfgang Hampels neuen satirischen Geschichten und Gedichten im nächsten Betty MacDonald Fan Club Magazin lesen.
Wolfgang Hampel ist Journalist, Autor, Künstler und Poet.
Er ist der Träger des ersten Betty MacDonald Gedächtnispreises.
Wie wir alle wissen gründete Wolfgang Hampel 1983 den Betty MacDonald Fan Club und die Betty MacDonald Society.
Der Betty MacDonald Fan Club hat Mitglieder in 40 Ländern.
Wolfgang Hampel besuchte alle Orte wo Betty MacDonald und ihre Familie lebte.
Wolfgang Hampels neue Betty MacDonald Dokumentation über Betty MacDonalds Leben in Boulder, Butte, Seattle, Laurelhurst, Chimacum, Vashon, Carmel und Carmel Valley ist wirklich faszinierend. Ein Höhepunkt sind Szenen von Bettys und Dons Leben in Carmel und Carmel Valley.
Wolfgang Hampel, Autor der Betty MacDonald Biografie, interviewte Betty MacDonalds Familie und Freunde und viele andere berühmte Künstler und Schriftsteller, z.B. Astrid Lindgren, Truman Capote, J. K. Rowling, Maurice Sendak, Donna Leon, David Guterson, Marie Marcks, Ingrid Noll, William Cumming, Walt Woodward und Betty MacDonald Fan Club Ehrenmitglieder Monica Sone, Letizia Mancino, Darsie Beck und Gwen Grant.
Wolfgang Hampel ist auch sehr bekannt für seine satirischen Gedichte und Geschichten.
Wir werden Wolfgang Hampels Werk den vielen Fans aus aller Welt vorstellen, die seine Betty MacDonald Biografie und die einzigartigen Betty MacDonald Interviews schätzen.
Wolfgang Hampels neues literarisches Projekt ist Vita Magica.
Thomas
Vita Magica
Betty MacDonald fan club
Betty MacDonald forum
Wolfgang Hampel - Wikipedia ( English )
Wolfgang Hampel - Wikipedia ( German )
Wolfgang Hampel - Monica Sone - Wikipedia ( English )
Wolfgang Hampel - Ma and Pa Kettle - Wikipedia ( English )
Wolfgang Hampel - Ma and Pa Kettle - Wikipedia ( French )
Wolfgang Hampel in Florida State University
Betty MacDonald fan club founder Wolfgang Hampel
Betty MacDonald fan club interviews on CD/DVD
Betty MacDonald fan club items
Betty MacDonald fan club items - comments
Betty MacDonald fan club - The Stove and I
Betty MacDonald fan club organizer Linde Lund
Betty MacDonald loved in Germany
Axel Schappei The Vashon-Maury Island Beachcomber June 16, 1983
Go into any ordinary German bookstore and ask for former Islander, Betty MacDonald's paperbacks and you'll be handed - at least - three books: Die Insel und ich ( Onions in the Stew ), Das Ei und ich ( The egg and I ) Betty kann alles (Anybody can do anything).
Scholars in the Pegasus German courses on the Island may notice that the German titles of Betty MacDonald's famous autobiographical novels have been translated appropriatley.
Betty would like them. Betty MacDonald, who lived on Vashon Island, is tremendously popular in Germany. She once was one of the most well known and widely read novelists in the United States. But would you guess that more than two million paperbacks and hard-cover books of Betty MacDonald have been published and sold in Germany during the last 30 years?
Her bestseller The Egg and I reached about half a million in July 1981. From March 1964 until October 1980, 107000 copies of Anybody can do anything were sold in 12 editions. Onions in the Stew - her novel about living on the Rock - sold 103000 copies from May 1964 until September 1980, also in 12 editions. "She is incredibly successful, really, not only her novels. Her books for children like Nancy and Plum or the Mrs. Piggle-Wiggle-Stories still belong to the most successful childrens' books after all those years," says Wolfgang Hampel, who is so convinced about Betty MacDonald.
He simply loves Betty MacDonald and her books: "She's so homorous, her stories about everyday-life's and awkward situations are just incomparable. It's like a good friend taking you be the hand and leading through her life."
That's why Wolfgang Hampel and four other German Betty Fans plan to launch an extensive exhibition about Betty MacDonald, her life and her work.
Originally they wanted to open the exhibit on February 7, 1983, 25th anniversary of Betty MacDonald's death. But the five friends didn't manage to get enough exhibits together. "We're still looking for pictures, photographs, letters - in short all sorts of personal mementoes about Betty. Our exhibition has been planned for the last few years and we have written zillions of letters and bought hundreds of books, here in Germany, Europe and from the States," explains Wolfgang Hampel.They tried to get further information about their preferred author from American publishing companies. "Some didn't answer and others know less than we did already! It was like finding the different pieces of a jigsaw-puzzle without knowing what it will look like in the end."
Why all this activity?"We think that Betty MacDonald is such a fascinating person that many people here should know more about her . Apart from our endeavors to our exhibition together we've also been in contact with publishers to convince them that a new edition of Nancy and Plum would find its readers still today.
Betty MacDonald's readers come from all ages and social groups," says Wolfgang Hampel. Of course he and his friends know that Vashon is the Onions in the Stew Island and they also know that Vashon is part of the Pacific Northwest and - more specifically - of Puget Sound. So imagine their amusement when some publishing firms told them that Vashon is somewhere up to Alaska.
Actually, Wolfgang Hampel knows quiete a lot about the Rock, though he's never been here. All his information comes from Betty MacDonald's Onions in the Stew. So he's got the idea of the terrific view of Mount Rainier, and he also knows about her coyness.
Wolfgang Hampel has a pretty good impression about the house where Betty lived with her folks. "What we dearly need for our exhibition are pictures of the Island, books all sort of visuals to show people here in what a beautiful scenery Betty lived. So people can understand that she simply had to write books like that in such a fascinating rural enviroment.
Wolfgang would be grateful for any help he could get from the Island. "Really, the most substantial help came from Vashon so far. We got some great personal impressions about Betty from Islanders who knew her."Wolfgang is amazed about the friendliness and amount of help and encouragement that reached him from the Rock. Still it's a long way until the exhibition is ready.
Anyone with anything they'd like to send for the planned exhibition can write to Wolfgang Hampel.
Samuel Clemens, later known as Mark Twain, is born in Florida, Missouri, on this day in 1835.
Clemens was apprenticed to a printer at age 13 and later worked for his older brother, who established the Hannibal Journal. In 1857, the Keokuk Daily Post commissioned him to write a series of comic travel letters, but after writing five he decided to become a steamboat captain instead. He signed on as a pilot’s apprentice in 1857 and received his pilot’s license in 1859, when he was 23.
Clemens piloted boats for two years, until the Civil War halted steamboat traffic. During his time as a pilot, he picked up the term “Mark Twain,” a boatman’s call noting that the river was only two fathoms deep, the minimum depth for safe navigation. When Clemens returned to writing in 1861, working for the Virginia City Territorial Enterprise, he wrote a humorous travel letter signed by “Mark Twain” and continued to use the pseudonym for nearly 50 years.
In 1864, he moved to San Francisco to work as a reporter. There, he wrote the story that made him famous: The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County.
In 1866, he traveled to Hawaii as a correspondent for the Sacramento Union. Next, he traveled the world writing accounts for papers in California and New York, which he later published the popular book The Innocents Abroad (1869). In 1870, Clemens married the daughter of a wealthy New York coal merchant and settled in Hartford, Connecticut, where he continued to write travel accounts and lecture. In 1875, his novel Tom Sawyer was published, followed by Life on the Mississippi (1883) and his masterpiece Huckleberry Finn (1885). Bad investments left Clemens bankrupt after the publication of Huckleberry Finn, but he won back his financial standing with his next three books–Pudd’Nhead Wilson (1894), Personal Recollections of Joan of Arc (1895), and Following the Equator (1897). In 1903, he and his family moved to Italy, where his wife died. Her death left him sad and bitter, and his work, while still humorous, grew distinctly darker. He died in 1910.
Mary Bard Jensen - and Betty MacDonald fan club fans,
Mark Twain would celebrate his 180th birtday today.
I agree with Mark Twain that laughter is most important in our life and it's strong like a weapon.
Therefore Betty MacDonald and Mark Twain belong to my favourite authors.
Betty MacDonald Fan Club fans from all over the World are very interested in Wolfgang Hampel's interviews, stories and poems.
You'll be able to read some of Wolfgang Hampel's new satirical stories and poems in our Betty MacDonald Fan Club newsletter. It'll be available in December.
Wolfgang Hampel is journalist, author, artist and poet.
He is the winner of the first Betty MacDonald Memorial Award.
Wolfgang Hampel founded Betty MacDonald Fan Club and Betty MacDonald Society in 1983.
Betty MacDonald Fan Club has members in 40 countries.
Wolfgang Hampel visited all the places where Betty MacDonald and her family lived.
Wolfgang Hampel's new Betty MacDonald documentary of Betty MacDonald's life in Boulder, Butte, Seattle, Laurelhurst, Chimacum, Vashon Island, Carmel and Carmel Valley is really fascinating. My personal favourites are scenes of Betty's and Don's life in Carmel and Carmel Valley.
Wolfgang Hampel, author of Betty MacDonald Biography, interviewed Betty MacDonald's family and friends and many other famous artists and writers, for example Astrid Lindgren, Truman Capote, J. K. Rowling, Maurice Sendak, David Guterson, Donna Leon, Ingrid Noll, Marie Marcks, William Cumming, Walt Woodward and Betty MacDonald Fan Club Honour Members Monica Sone, Letizia Mancino, Darsie Beck and Gwen Grant.
Wolfgang Hampel is also very well known for his satirical poems and stories.
We are going to share Wolfgang Hampel's work with many fans from all over the world who adore his Betty MacDonald Biography and unique Betty MacDonald Interviews.
Wolfgang Hampel's newest literary project is Vita Magica.
Viele Betty MacDonald Fan Club Fans aus der ganzen Welt sind sehr an Wolfgang Hampels Interviews, Geschichten und Gedichten interessiert.
Sie können einige von Wolfgang Hampels neuen satirischen Geschichten und Gedichten im nächsten Betty MacDonald Fan Club Magazin lesen.
Wolfgang Hampel ist Journalist, Autor, Künstler und Poet.
Er ist der Träger des ersten Betty MacDonald Gedächtnispreises.
Wie wir alle wissen gründete Wolfgang Hampel 1983 den Betty MacDonald Fan Club und die Betty MacDonald Society.
Der Betty MacDonald Fan Club hat Mitglieder in 40 Ländern.
Wolfgang Hampel besuchte alle Orte wo Betty MacDonald und ihre Familie lebte.
Wolfgang Hampels neue Betty MacDonald Dokumentation über Betty MacDonalds Leben in Boulder, Butte, Seattle, Laurelhurst, Chimacum, Vashon, Carmel und Carmel Valley ist wirklich faszinierend. Ein Höhepunkt sind Szenen von Bettys und Dons Leben in Carmel und Carmel Valley.
Wolfgang Hampel, Autor der Betty MacDonald Biografie, interviewte Betty MacDonalds Familie und Freunde und viele andere berühmte Künstler und Schriftsteller, z.B. Astrid Lindgren, Truman Capote, J. K. Rowling, Maurice Sendak, Donna Leon, David Guterson, Marie Marcks, Ingrid Noll, William Cumming, Walt Woodward und Betty MacDonald Fan Club Ehrenmitglieder Monica Sone, Letizia Mancino, Darsie Beck und Gwen Grant.
Wolfgang Hampel ist auch sehr bekannt für seine satirischen Gedichte und Geschichten.
Wir werden Wolfgang Hampels Werk den vielen Fans aus aller Welt vorstellen, die seine Betty MacDonald Biografie und die einzigartigen Betty MacDonald Interviews schätzen.
Wolfgang Hampels neues literarisches Projekt ist Vita Magica.
Thomas
Vita Magica
Betty MacDonald fan club
Betty MacDonald forum
Wolfgang Hampel - Wikipedia ( English )
Wolfgang Hampel - Wikipedia ( German )
Wolfgang Hampel - Monica Sone - Wikipedia ( English )
Wolfgang Hampel - Ma and Pa Kettle - Wikipedia ( English )
Wolfgang Hampel - Ma and Pa Kettle - Wikipedia ( French )
Wolfgang Hampel in Florida State University
Betty MacDonald fan club founder Wolfgang Hampel
Betty MacDonald fan club interviews on CD/DVD
Betty MacDonald fan club items
Betty MacDonald fan club items - comments
Betty MacDonald fan club - The Stove and I
Betty MacDonald fan club organizer Linde Lund
Betty MacDonald loved in Germany
Axel Schappei The Vashon-Maury Island Beachcomber June 16, 1983
Go into any ordinary German bookstore and ask for former Islander, Betty MacDonald's paperbacks and you'll be handed - at least - three books: Die Insel und ich ( Onions in the Stew ), Das Ei und ich ( The egg and I ) Betty kann alles (Anybody can do anything).
Scholars in the Pegasus German courses on the Island may notice that the German titles of Betty MacDonald's famous autobiographical novels have been translated appropriatley.
Betty would like them. Betty MacDonald, who lived on Vashon Island, is tremendously popular in Germany. She once was one of the most well known and widely read novelists in the United States. But would you guess that more than two million paperbacks and hard-cover books of Betty MacDonald have been published and sold in Germany during the last 30 years?
Her bestseller The Egg and I reached about half a million in July 1981. From March 1964 until October 1980, 107000 copies of Anybody can do anything were sold in 12 editions. Onions in the Stew - her novel about living on the Rock - sold 103000 copies from May 1964 until September 1980, also in 12 editions. "She is incredibly successful, really, not only her novels. Her books for children like Nancy and Plum or the Mrs. Piggle-Wiggle-Stories still belong to the most successful childrens' books after all those years," says Wolfgang Hampel, who is so convinced about Betty MacDonald.
He simply loves Betty MacDonald and her books: "She's so homorous, her stories about everyday-life's and awkward situations are just incomparable. It's like a good friend taking you be the hand and leading through her life."
That's why Wolfgang Hampel and four other German Betty Fans plan to launch an extensive exhibition about Betty MacDonald, her life and her work.
Originally they wanted to open the exhibit on February 7, 1983, 25th anniversary of Betty MacDonald's death. But the five friends didn't manage to get enough exhibits together. "We're still looking for pictures, photographs, letters - in short all sorts of personal mementoes about Betty. Our exhibition has been planned for the last few years and we have written zillions of letters and bought hundreds of books, here in Germany, Europe and from the States," explains Wolfgang Hampel.They tried to get further information about their preferred author from American publishing companies. "Some didn't answer and others know less than we did already! It was like finding the different pieces of a jigsaw-puzzle without knowing what it will look like in the end."
Why all this activity?"We think that Betty MacDonald is such a fascinating person that many people here should know more about her . Apart from our endeavors to our exhibition together we've also been in contact with publishers to convince them that a new edition of Nancy and Plum would find its readers still today.
Betty MacDonald's readers come from all ages and social groups," says Wolfgang Hampel. Of course he and his friends know that Vashon is the Onions in the Stew Island and they also know that Vashon is part of the Pacific Northwest and - more specifically - of Puget Sound. So imagine their amusement when some publishing firms told them that Vashon is somewhere up to Alaska.
Actually, Wolfgang Hampel knows quiete a lot about the Rock, though he's never been here. All his information comes from Betty MacDonald's Onions in the Stew. So he's got the idea of the terrific view of Mount Rainier, and he also knows about her coyness.
Wolfgang Hampel has a pretty good impression about the house where Betty lived with her folks. "What we dearly need for our exhibition are pictures of the Island, books all sort of visuals to show people here in what a beautiful scenery Betty lived. So people can understand that she simply had to write books like that in such a fascinating rural enviroment.
Wolfgang would be grateful for any help he could get from the Island. "Really, the most substantial help came from Vashon so far. We got some great personal impressions about Betty from Islanders who knew her."Wolfgang is amazed about the friendliness and amount of help and encouragement that reached him from the Rock. Still it's a long way until the exhibition is ready.
Anyone with anything they'd like to send for the planned exhibition can write to Wolfgang Hampel.
Mark Twain is born
Clemens was apprenticed to a printer at age 13 and later worked for his older brother, who established the Hannibal Journal. In 1857, the Keokuk Daily Post commissioned him to write a series of comic travel letters, but after writing five he decided to become a steamboat captain instead. He signed on as a pilot’s apprentice in 1857 and received his pilot’s license in 1859, when he was 23.
Clemens piloted boats for two years, until the Civil War halted steamboat traffic. During his time as a pilot, he picked up the term “Mark Twain,” a boatman’s call noting that the river was only two fathoms deep, the minimum depth for safe navigation. When Clemens returned to writing in 1861, working for the Virginia City Territorial Enterprise, he wrote a humorous travel letter signed by “Mark Twain” and continued to use the pseudonym for nearly 50 years.
In 1864, he moved to San Francisco to work as a reporter. There, he wrote the story that made him famous: The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County.
In 1866, he traveled to Hawaii as a correspondent for the Sacramento Union. Next, he traveled the world writing accounts for papers in California and New York, which he later published the popular book The Innocents Abroad (1869). In 1870, Clemens married the daughter of a wealthy New York coal merchant and settled in Hartford, Connecticut, where he continued to write travel accounts and lecture. In 1875, his novel Tom Sawyer was published, followed by Life on the Mississippi (1883) and his masterpiece Huckleberry Finn (1885). Bad investments left Clemens bankrupt after the publication of Huckleberry Finn, but he won back his financial standing with his next three books–Pudd’Nhead Wilson (1894), Personal Recollections of Joan of Arc (1895), and Following the Equator (1897). In 1903, he and his family moved to Italy, where his wife died. Her death left him sad and bitter, and his work, while still humorous, grew distinctly darker. He died in 1910.
